miércoles, 17 de junio de 2026

EL VERANO DE 1924 EN COLOR, un viaje sobre como se veian las delicias cien años atras.

Vacaciones, playa, la aventura que se esperaba todo el año, cuando no habia las urgencias de hoy y donde el viaje al lugar de las delicias distaba en horas interminables por caminos malos, combinaciones con trenes e incluso carruajes para llegar sorteando cerros de maletas y movimiento incesante de gente para llegar finalmente al hotel o residencial previamente reservado por telégrafo.

Cuando ya la familia estaba instalada y la ropa en los percheros de la pieza; el cocaví que mamá habia traido para el viaje ya se habia despachado, era el turno de los niños que tenían sus implementos para edificar grandes castillos en la arena, aunque se los llevara el mar...y por fin, el mar, el mar para jugar y  refrescarse, para buscar estrellas y piriguines en las pozas, para llenar los pulmomes con el aroma salino con que la familia habia soñado.

Papá se arrancaria un fin de semana de estos, y haria el tedioso viaje para disfrutar un poco el tambien, que buena falta que le hacia.

 

                                                                    Zapallar






De paseo por Viña....una invitación en curso



de paseo por Viña



Viña del  Mar


Bellas en Miramar


Paseando por Viña



Zapallar





Paseando por la Plaza de Viña del Mar


En Viña del  Mar


En Cartagena


Cartagena


En Viña del Mar


Cartagena


Cartagena


Cartagena


Las Salinas


Cartagena


Zapallar


Miramar


Zapallar


Cartagena


Cartagena


Miramar


Papudo


























































lunes, 15 de junio de 2026

EL VERANO DE 1909-, el relajo vacacional hace 117 años atras.


1909, a un año del centenario de la República, la capital recien estaba estrenando las obras de alcantarillado, fundamentales para la salud de la población, en agosto,  los chilenos José Luis Sánchez Besa y Emilio Edwards Bello se convierten en los primeros hispanoamericanos en volar en avión.

 Viña del Mar, el pimer balneario del pais, se recupera a paso rápido del terremoto de Valparaiso de 1906 que afectó in extenso a la ciudad jardín; muchas de sus hermosas Villas y mansiones estaban siendo reconstruidas, lo que no mermó el entusiasmo de los veraneantes que llegaban a pasar "la canícula" de Santiago  a los balnearios de Viña, Algarrobo, Papudo o "Cartajena", como se escribía en aquel entonces. 
 Montemar era el nombre con el que se conocía a la actual Reñaca y asomaba sus primeras construcciones con los cerros encima.

Hemos seleccionado fotos originales de la revsta Zig- Zag de 1909, mejoradas y colorizadas por Gemini IA para hacer mas cercana la experiencia de viajar desde las imágenes al verano de 1909.



En Algarrobo.


Cartajena


Cartajena


Cartajena


Verano de 1909


Papudo


Papudo


Papudo


Cartajena


Cartajena



Algarrobo 1909


Montemar


Montemar.


Barquillos en Montemar


de paseo por Montemar


Montemar


Montemar


Miramar


Miramar


Miramar


Miramar


Montemar


Montemar


Cartajena


De paseo por las afueras de Cartajena


Por la costa sur de Cartajena cuando aun se construa el puerto de San Antonio.


En Playa Blanca


El pueblo de Cartajena


Desembarcando equipaje en Algarrobo.


Llegada en carruaje al hotel en Algarrobo.